Computer Solutions

(English follows Chinese)
4月29日（周四）下午4点，《双倍无限》将在常德路800号举行开幕式，尽请诸位拨冗出席。
《双倍无限》是一座欧洲西北部博物馆——荷兰的Van
Abbe博物馆——与上海艺术先驱——Arthub亚洲——之间的邂逅与合作。展览作品不仅包括了Van
Abbe博物馆的收藏品，还包括了Arthub亚洲特邀艺术家的个人创作。这些艺术家的新作将与一系列的博物馆固定藏品展开直接对话。演出和演讲活动将同时探讨建筑、城市规划和文化政治等问题。5月15、16日这两天周末时间将有精彩纷呈的公共节目，欢迎大家前来欣赏。
参展艺术家包括： Surasi Kusolwong, 周啸虎, Dick Verdult aka Dick El Demasiado, Johanna
Billing, Stanley Brouwn, El Lissitzky, David Maljkovic, Lara
Almacergui, Job Koelewijn, 约翰·考美林, Julika Rudelius, Alicia Framis, 曹斐,
西京人组合（陈劭雄、金泓锡、小泽刚）, 舒服组合, 刘钢, Speedism, 王振飞和王鹿鸣（HHD_FUN）, 徐坦
策展人：Defne Ayas & Davide Quadrio (Arthub亚洲) / Charles Esche & Remco
de Blaaj (VAM)
《双倍无限》的展出时间：4月29日下午4点到5月23日。周啸虎的表演项目将首先登场。
更多详情，尽请期待。
Arthub是一个多领域艺术组织，致力于中国和亚洲其他地区的当代艺术创作。它与很多博物馆以及其他公立或私立的空间和机构都有合作关系，与视觉、行为艺术、新媒体等领域的艺术家不断进行对话，在此基础上，Arthub发起并举办了多个影响深远的艺术项目。

* Please save the date Thursday, April 29, 4PM, for the opening of
Double Infinity, a collaborative encounter between a northwest
European museum, the Van Abbemuseum in Eindhoven, the Netherlands and
Arthub Asia in Shanghai at DCC, 800 Changde Lu.

* The works exhibited are drawn in part from the Van Abbemuseum’s
collection and in part responded to by artists at the invitation of
Arthub Asia. The dynamic contributions of these artists will be in
direct dialogue with a selection of the museum’s permanent collection.
The performance and lecture programmes draws on a mix of issues on
architecture, urban planning, and cultural politics. Save your weekend
of May 15th and 16th for a weekend of intense public programming.

* Participating artists include: Surasi Kusolwong, Zhou Xiaohu,
Dick El Demasiado, Johanna Billing, Stanley Brouwn, El Lissitzky,
David Maljkovic, Lara Almacergui, Job Koelewijn, John Körmeling,
Julika Rudelius, Alicia Framis, Cao Fei, Xijing Men Collective (Chen
Shaoxiong, Gimhongsok, Tsuyoshi Okazawa), Comfortable Collective, Liu
Gang, Speedism, Wang Zhenfei & Wang Luming (HHD_FUN), Xu Tan.

* Double Infinity runs from the 29th of April 4PM, the time when
Zhou Xiaohu’s performance kicks in, to the 23rd of May. More details
will follow.

* ArtHub is a multi-disciplinary organization devoted to
contemporary art creation in China and rest of Asia. In collaboration
with museums and other public / private spaces and institutions, it
initiates and delivers ambitious art projects through a sustained
dialogue with visual, performance, and new media artists.